To find out which documents are required and which rules apply to transporting your pet, we recommend consulting the embassies of the countries of departure, transfer and arrival.
Per scoprire quali sono i documenti necessari e le norme applicabili al trasporto del suo animale, le consigliamo di rivolgersi alle ambasciate dei paesi di partenza, transito e destinazione.
(2) Import data with the breakdown of countries of departure, export data with the breakdown of countries of destination.
(2) Importare i dati con la suddivisione dei paesi di partenza, esportare i dati con la ripartizione dei paesi di destinazione.
“Given the varied backgrounds of the Synod Fathers, the discussion of migrants benefited from a great variety of approaches, particularly from countries of departure and countries of arrival.
«Grazie alla diversa provenienza dei Padri, rispetto al tema dei migranti il Sinodo ha visto l’incontro di molte prospettive, in particolare tra Paesi di partenza e Paesi di arrivo.
Macron is also ready for the French services to work better in the countries of departure, which is a small step forward for those, like the Italians, who are demanding sorting centers in the countries of departure.
Macron, inoltre, è anche pronto a potenziare il lavoro dei servizi francesi nei paesi di partenza, un piccolo passo avanti per quanti, come gli italiani, richiedono centri di smistamento nei paesi di origine.
the creation of humanitarian “ordinary” corridors, from countries at war together with a peace action in the countries of departure for a return to democracy;
la creazione di corridoi umanitari “ordinari” dai Paesi in guerra assieme a un’azione di pacificazione nei Paesi di partenza per un ritorno alla democrazia;
The migratory situation in Europe is very fluid, both in regard to the presence of migrants on European soil and in regards to the countries of departure.
La situazione migratoria in Europa si mostra molto fluida sia per quanto riguarda la presenza sul territorio europeo sia per quanto riguarda la situazione nei paesi di partenza.
Political refugees who cannot return to their Countries of departure because of wars cannot be forced to return. However, it is necessary that Countries share the responsibilities.
Se ci sono rifugiati politici che non possono rientrare nei loro Paesi di origine perché sono in guerra, non è possibile obbligarli a ritornare indietro.
In order to grant everyone the right to leave or to remain, the Italian Bishops’ Conference – CEI – launched a three-year Campaign with a budget of 30 million Euros for projects in the Countries of departure, transit and reception of migrant people.
Per cercare di dare a tutti la libertà, di restare a casa o di partire, la Cei ha lanciato una grande Campagna della durata di tre anni, stanziando 30 milioni di euro per progetti nei Paesi di provenienza, di transito e di accoglienza dei migranti.
a) Passenger is obliged to be in possession of and having available for presentation valid and non-expired travel documents necessary for the entry, transit, stay and exit of countries of departure, transit and arrival.
A) Il passeggero e’ obbligato ad essere in possesso e ad esibire a richiesta un documento di viaggio valido e non scaduto per l’ingresso, il transito, il soggiorno e l’uscita dai Paesi di partenza, transito ed arrivo.
To comply with the pertinent legal obligations, Aerolíneas Argentinas may, when required, have to report personal data concerning its passengers to the local authorities of the countries of departure, arrival, or stop-over.
Per dare adempimento ai propri obblighi di legge, Aerolíneas Argentinas può dover comunicare i dati relativi ai suoi passeggeri alle autorità dei paesi di partenza, destinazione o scalo, ove necessario.
Migration has become a widespread phenomenon in the modern-day world and involves all nations, either as countries of departure, of transit or of arrival.
La migrazione è diventata un fenomeno molto diffuso nel mondo moderno e riguarda tutte le Nazioni, o come Paesi di partenza, di transito o di arrivo.
You can get more information about the statement required in the countries of departure and arrival from the corresponding authority.
Puoi richiedere maggiori dettagli all'autorità competente nei Paesi di partenza e di arrivo del volo.
3.3494129180908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per scoprire quali sono i documenti necessari e le norme applicabili al trasporto del suo animale, le consigliamo di rivolgersi alle ambasciate dei paesi di partenza, transito e destinazione. 